ようひちさん、
結論からいって、日本語表記で到着します。
僕は欧州在住はないのですが、ＮＹ在住でした。
日本宛メールは日本語で住所・名前を堂々と真中に書いて、
最後に大きく「ＪＡＰＡＮ」と赤字で書きます。

更に「ＡＩＲＭＡＩＬ」と赤字で余白に書いておけば大丈夫です。（欧州では、地元の言葉にするのが無難でしょう。ＰＡＲ ＡＶＩＯＮ（フランス）だとか…。
それでちゃんと届いていましたから。

欧州でも、地元の郵便局は国別に区分けして送るだけで、その国での宛先に付いては、その国の郵便局がやるはずです。従って、わざわざ英語（ローマ字）表記しても、最後にＪＡＰＡＮと書いてあれば、日本行きのダンボール箱に放り込まれるイメージです。

元気ですか−！！
○taka21さんへ
　シェ・モムの所在地、有り難うございます。１２月は流動的ですが、帰れたらジョギングコースの目的地に加えて、是非行きますよ！
　お薦めのケーキは何？ロアールのお薦めパンともども教えてください。
○「ケーキ」と言えば、Araseさん
　ザッハトルテ、お召し上がられました？これは、並んでも食べる価値ありますよ。（まいうー！）いつも私は、新百合駅から徒歩で行ってますよ。
　また、素敵なホームページも拝見しました。先週１６日は名古屋へ向かう途中の通過でしたが、愛娘がそちら栗平の中学校に電車通学しており、是非寄らせてください。
○「名古屋」と言えば、Rieさん
　行きましたよー！さくら・・・いや、名古屋に。
　で、奥方を「さくら本店」に連れて行き、さりげなくカウンター席へ。「ここに来る時は、いつも一人で来るん？」「うん、そうだよ。（かなり見栄）」「ふーん」とその後、次から次へと注文しよった！「エビチリスティック春巻」「山芋・マグロの春巻」「かにみそグラタン」etc・・。フォアグラおにぎりも最後の１個は、上部だけ食べられちまった。でも、本当に感じの良い店でした。
　みやげは、高島屋の「みそかつ弁当」「兎囃子」「青柳ういろう」「ユーカリ」etc、地域限定は、「ｵｯﾄｯﾄの味噌煮込みうどん味」かなり、こちらも、出費がかさみましたが、あんこには、今回縁がなかったです。
○「あんこ」と言えば、やまねさん
　かき氷はなくなりましたが、回転焼きの七福は健在ですね。持って帰って食べるのもおいしいけど買って出来たての物を、すぐにほうばるのは、なおおいしい！
　この店の近くの学校に通っていた時は、ちゃりんこに乗って、口にあんこをつけながら食べてましたよ。
○「近くの学校」と言えばyokoさん
　無許可でバイト？・・・わや、するでよー！先生に、ゆ（言）うちゃろ、こちゃろ。（化学担当のＮ先生や、体育担当のＫ先生は、厳しかったぞ！）
　でも、おいしいバイト、やしじゃあや！こっちは、隣町のゴルフ場の土砂運搬作業を屋ってたのに。（もちろん、無許可。３年時は、応援団で出来ず残念）
○バイトと言えば、10数年前に下関に勤務していた頃の事。
　他社もそうでしょうが、当社もバイトは御法度。ところが、悪友が私めの写真をとある結婚式場の結婚模擬披露宴のモデルアルバイト募集に申し込んでくれて応募数が少なく見事に当選。で、この後、当社に「使って良いか？」の照会があって、課長にばれちまったけど、是非やりたかったので無報酬でやる事で決着。（それでは気の毒という事で、その式場レストランのフランス料理フルコースのペア券もらいました。本当はこれもいけなかったんだろうけどね・・・時効。）
　また、「キャンドルサービス」のシーンをポストカードに印刷して、「結婚しました・・・（なんちゃって）」と書いて出したところ、大騒ぎになり儀式典礼を重んじる父親に「紛らわしいこと、すんじゃネェ！」と、こっぴどく叱られましたよ・・・。

井上　由紀夫をしってる方のメールもまってます。

多々良高校、山口県代表で全国高校サッカー選手権大会へ出ます。
がんばってほしいです。応援しましょう！
○燃える闘魂さんへ
いろいろとご配慮ありがとうございます。昨年のアンケートでも書きましたが、シェ・モムでは、私はモンブランが好物です。
○Yukioさんへ
ご丁寧にありがとうございます。感謝しています。直しました。
○ちゅんさんへ
演奏会は、いかがでしたか。
○さやかのパパさんへ
ADSL情報ありがとうございました。
また、よろしくお願いします。
○yokoさんとRieさんへ
笑ってしまいました。
○objiさんへ
私もそのようなうわさを聞きました。
実際はどうなのかは、知りません。
○ばかぼんぱぱさんへ
結構覚えていらっしゃいますね。
思いが伝わってきます。ありがとうございます。
○やまねさんへ
そのとおりです。七福。いいですよね。
○サンチョパンサさんへ
いつもありがとうございます。
駅からの通りは、防府ならではの雰囲気がありますね。
○うろたんけさんへ
お久しぶりです。クール便で送っていただくとは！
しかし、確かに防酪のあの味は、東京ではありませんでした。
○井上　由紀夫さんへ
はじめまして。拝見しました。
ＨＰに関しては、メールをお送りします。お待ちください。
今後ともよろしくおねがいします。