○佐波さんへ
ありがとうございまず。そうでした。司馬遼太郎でした。私もその本を読んだことがあります。
○Secret Loverさんへ
「かた」には、びっくりです。
「ランドセルをかるう」はわかりずらいでしょうね。ナミオさんのために、訳（？）は、「背負う」ですね。
私の東京在住時に通じなかった言葉に、「じるい」があります。
この梅雨の季節などで、地面がぐちゃぐちゃである状態を、「じるい」と言いますが、 通じなくて「あれっ」と思いましたね。でも、その地面の状態を的確に表現して僕は方言の名作と思いますが、どうでしょうか。

さて、Kazさんという方が、山口弁講座をホームページで立ち上げていらっしゃいます。
リンクを昨日お願いしたところ、さっそくＯＫのご返事をいただきました。
ありがとうございます。
http://www.urban.ne.jp/home/iwata/
ホームページ下の「NEXT」を２回入ってください。メニューがありますよ。

そういえば、 会議等で議論を故意に”もませたとき”などに、「こねくりまわす」といいませんか。
それと、大掃除で書類などをみんな捨てるときに「さで捨てる」といいませんか。
響きがユニークで好きな方言です。

○べんじゃみんさんへ
じゃんけんの件ですが、私も「じゃんけんもってすっちゃんほい」です。
ただ、山口市内の甥っ子と話をして気がついたのですが、その跡が、「あいこーアメリカ　ヨーロッパ」までは一緒なのですが、私は「じー、じー、じーまぁのはげ頭」（友達に怒られそうだ。ごめん。）と言っていましたが、 甥っ子は、「インドの山は真っ黒け」（意味不明」）と言っていました。
子供たちが、テンポに合った、おもしろそうな言いやすいフレーズを考えて、それが伝わっているのだと思いますので、校区や世代が変わったりすると微妙に変化するのだと思います。
話は脱線しますが、鬼を決めるときに、よくじゃんけんをしていまして、勝ったら、「１（いち）ぬけた！」とか言って、走っていきました。「１（いち）ぬけやんぴ！」（意味不明）とも言いました。
雪合戦のような対抗戦では、「うらおもて」をしていました。手の裏と甲でチームを分けていましたね。

○梅雨で毎日じめじめですので、吹き飛ばすような写真を一枚！
６月１５日に家から撮影した防府の夕焼けです。
それはそれは、美しい夕焼けでした。あたりが真っ赤というような夕焼けでした。

クリックすると写真が拡大します。
○ナミオさんへ
「ごみを投げる」は、乱暴ですねぇ。
山口の人は、誤解してしまいます。(^^)
逆に、誤解される山口弁の代表は、「かってくる」ですね。
「隣からお醤油をかってきて」と言われて、お金を持ってお醤油をくださいって、隣へ行ったら、目を白黒されますよ。
「かってくる」は、「買う」ではなくて、「借りる」の意味です。

●防府探訪第７弾
今回の防府探訪は「国府中」「右田小」編です。
国府中〜写真は国府中前の横断歩道橋から撮影したものです。サンマート、みほり峠等の看板が見えます。土曜日の早朝で車の数もまだ少ない頃合いです。国府中校舎の写真あまり状態が良くありません、お許し下さい。
吹奏楽部が伝統的に素晴らしいと聞いた事がありますが、最近は如何な様子なのでしょうか。
右田小及び付近〜グランドでは野球部の練習が行われており又、体育館からは剣道部員の 気合いの入った声と共に、竹刀を打ち合う音に、 思わず身が引き締まる思いになりました。
天徳寺・大銀杏の緑鮮やかな葉を見、落葉の頃再びカメラを向けたいものです。この付近「大日古墳」「剣神社」「月の桂庭」「右田ケ岳城址」等、
旧跡の多い素晴らしい地区です。

クリックすると写真が拡大します。